マンパワーグループ株式会社（関東）

時給 2,100円

支払い形態

時給

給与下限額

2,100円

派遣社員

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 日本語チェックスタッフ（ローカライズ） 韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事。日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。 具体的には・・・・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック ・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定 ・チェック項目書の作成 ★業務の性質上、出社でのご勤務となります ★翻訳トライアルのご協力をお願いする想定となります 【勤務地】東京都 港区 / 東京メトロ南北線　六本木一丁目駅 徒歩3分 【勤務時間】 10：00～19：00 【残業】有　基本的に残業はありませんが、イレギュラー対応の可能性があります。最大20時間程を想定 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025/11/25～ 長期予定（初回ご契約期間は1ヶ月予定） 【給与】時給：2,100 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストについて、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性等をチェックして頂くようなオシゴトです！ 【応募資格】 ・日本語（ネイティブレベル） ・ゲーム（PC/コンシューマー/モバイル問わず）が好きな方 ・翻訳ツールの使用経験 ・言葉や文章にこだわりのある方、文章力のある方 【担当者より】 翻訳トライアルのご提出をお願いする想定となります 派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

東京都港区

2025年11月12日～2026年11月11日