品川区・翻訳・通訳のアルバイト・バイトの求人情報一覧

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 ◆会議での逐次通訳（日⇔英）※会議通訳10名～20名程度が多い‥‥メイン業務 ⇒会議内容：ゲームの収益、ゲーム開発、コーポレート関連（経理、法務）等 ⇒メンバーはEU諸国、ウクライナ ◆翻訳（日⇔英）※業界用語・専門用語集あり ⇒法人間の契約書（50～100P（A4））、ゲーム開発企画書10P（A4）、ゲーム開発仕様書50P（A4） ◆英語を活かした調べもの等 ⇒リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノに関するニュース等 ◆部内サポート 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　五反田駅 東口5分 【勤務時間】 11：00～20：00 【残業】有　5時間程度／月 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025/10/01～ ※9月開始ご相談ください 【給与】時給：3,000 円 ～ / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 ★ゲーム開発会社★メイン業務は逐次通訳（日⇔英）、そのほか翻訳、リサーチ等が一部含まれます。 【応募資格】 ・BtoB会議通訳経験（日⇔英） ＜尚可＞ ・翻訳経験 ・ゲームに関する翻訳、通訳経験 【担当者より】 就業時間：11時～20時/時短ご相談ください♪　月～木の勤務も可能です♪ 派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手空調機器メーカーにて、日・中・英の通訳や翻訳を中心に、会議サポートや資料作成などを行うお仕事です。 週に数回の会議で同時通訳・逐次通訳を担当し、海外担当者とのコミュニケーションをサポートしていただきます。 また、各国向け資料の翻訳や、メールの意図をくみ取った代理返信など、語学力を活かしながらチームの一員として幅広く活躍していただきます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01298472 【勤務地】東京都 品川区 / 湘南新宿ライン（宇都宮・横須賀線）　大崎駅（徒歩1分） 【勤務時間】 8：45～17：30（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 業務用空調機器などを中心に最高品質の製品・サービスの提供により、社会・地球環境に貢献し、グローバルに成長する環境創造企業を目指しています。 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/12/01～ 【給与】時給：3,800 円 ～ / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】業務用空調機器などを中心に最高品質の製品・サービスの提供により、社会・地球環境に貢献し、グローバルに成長する環境創造企業を目指しています。 【応募資格】 【このような方にオススメ（歓迎条件）】 日中英通訳・翻訳ができる方 業界未経験OK！ 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第2営業部営業4課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 ・海外から受信メールの翻訳と海外従業員へのメール代理返信・・・10% ・会議での同時通訳・逐次通訳でのコミュニケーションサポート（日中英）・・・30％ ※同時通訳のほうが割合としては多め ※週3-4回。会議は1時間程度 ※資料は英語、北京語がメイン ※年に数回の対面での会議の際に同時通訳が発生する可能性あり ・PowerPoint資料の日中英翻訳・・・40％ ・北米部門との深夜早朝の会議の通訳・・・10% ・展示会（2年に一度、火水木金の4日間）での同時通訳（1.5日～2日間）・・10% ※電話対応は少なめ ※来客対応があります ■部署の役割：国内市場向け社製品（空調関連機器）の商品企画関連業務 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅 徒歩（駅直結）1分 【勤務時間】 08：45～17：30 【残業】有　月に10-15時間程度 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025/12/01～ 【給与】時給：3,800 円 ～ 3,900 円 / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 慣れてきたら週1～2日の在宅勤務が可能に♪休憩室あります♪前任者との引継ぎは無いので、OJTでの研修になります♪ 【応募資格】 ・Excel：フォーマット入力・修正 ・Word：使用経験 ・PowerPoint：フォーマットあり。使用経験 ・日本語⇔中国語（北京語がメイン）、日本語⇔英語の通訳・翻訳スキル（日⇔英は逐次通訳でもOK、日本語⇔中国語は同時通訳必須） ・読み書き：ある程度複雑な文書の読解ができる ・国内出張の対応ができる方 派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【通訳・翻訳】IT監視システムを導入している部門＠週3～4日在宅勤務 ●WEB会議または対面会議での逐次通訳（顧客、協力会社、社内参加）（会議頻度は週1回程度、英語スピーカーは1～2名） ●英語での電話対応やメール対応（社員の方のサポート） ●英文資料の翻訳（10％程度）、用語集作成補助 ●資料作成（PowerPoint、Excel、Word） 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩2分） その他、東京臨海高速鉄道りんかい線「大崎」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） うれしい残業なし！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年09月上旬～6ヶ月以上（長期） 8/25開始もご相談可能です♪契約更新のある長期のオシゴトです◎ 一部在宅：週3～4日 業務に慣れた後は週3～4日在宅勤務可能☆※初日～1ヶ月は出社 【給与】時給：2,500 円 ～ 2,700 円 / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 先端技術スゴイ★大手HITACHIグループテンプ活躍中▼定着率グット◎おだやか/風通しGood♪優しい方が沢山ほぼおうちwork◎ 【応募資格】 TOEIC：850以上目安※通訳トレーニング経験お持ちの方歓迎です！・通訳実務の実務経験をおもちの方 ◎→→（設備導入、システム導入に関わったことがある方歓迎！）・会議通訳ご経験者 【Excel】 SUM関数・簡易計算式 【PowerPoint】 機能全般 Outlook・Teamsを利用している会社です☆ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【月収31万↑×時短勤務】英⇔日の通訳・翻訳のお仕事♪・Web会議での通訳（逐次）→マルタ・ポーランド・ウクライナ・EU諸国などのクライアントとの会議・契約書、英文メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英⇔日翻訳・リサーチ業務（海外法律・海外オンラインビデオゲームに関するニュース等）・役員部門長業務のサポート→国際会計、国際法律、外国人人材の面接の通訳など 【勤務地】東京都 品川区 / 都営浅草線　五反田駅（徒歩2分） その他、ＪＲ山手線「五反田」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 11：00～20：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 ※会議が長引いた際に残業の発生の可能性あり/基本はございません。 ★11：00～16：00の間であれば開始時間の相談OK！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年10月上旬～6ヶ月以上（長期） ◆契約更新のある長期のオシゴトです♪ 【給与】時給：2,900 円 ～ 3,000 円 / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 ◆海外向けオンラインビデオゲーム開発企業で通訳・翻訳スタッフ募集！◆開始時間が選べます！11：00～20：00や14：00～20：00など♪＊｡◆通訳経験を活かして時給2900円！ 【応募資格】 ※業界未経験OK！★逐次通訳や翻訳経験をお持ちの方 【英語】 会話：電話取次、読書き：メモ・手紙 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 ＜翻訳・通訳＞残業無し＆在宅アリ！経験活かすなら☆大手で働こう！ ●英語での文書作成および会話（海外とのやり取り） ●通訳、議事録の作成 ●ドキュメント作成・英訳 ※IT知識やお好きな方歓迎/！！ 【勤務地】東京都 品川区 / 京浜東北・根岸線　大井町駅（徒歩5分） その他、東急大井町線「大井町」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業無し 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年09月上旬～6ヶ月以上（長期） 一部在宅：週1～2日 【在宅】週1～2日※業務に慣れ次第 【給与】時給：2,600 円 / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 大手企業で英語を活用できます！翻訳・通訳のご経験お持ちの方英語で文書作成や会話その他通訳・翻訳＆議事録作成まで！株式や為替など金融商品を取り扱う部署でのお仕事ですOAスキル＜英語スキルとIT知見が必要！ 【応募資格】 ●翻訳・通訳のご経験お持ちの方 ●IT知識やお好きな方歓迎/！ ※業界未経験OK！ 【英語】 会話：日常会話、読書き：ビジネス文書 翻訳・通訳の経験お持ちの方 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【業務内容】 複数募集！ 超有名ゲーム会社で、複数プロジェクトの開発資料・マーケティング資料や、メールなどの日⇔英翻訳作業をお願い致します！ メインは日→英ですが、英→日の翻訳も発生いたします。 ゲーム開発に携わる事ができるお仕事です　通訳業務は発生しません！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01149097 【勤務地】東京都 品川区 / 湘南新宿ライン（宇都宮・横須賀線）　大崎駅（徒歩7分） 【勤務時間】 10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 創意工夫を常に心がけ時代の象徴となる感動体験を提供。 革新的なサービスを未来に向け発信している遊びに対して本気の企業です。 昨今の社会情勢によりゲーム業界はどこの国でも右肩上がり。 今後さらに広がる海外展開をサポート頂きます。 最新のゲームに触れられる、とてもワクワクするお仕事です！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/7/01～ 【給与】時給：2,000 円 ～ / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】創意工夫を常に心がけ時代の象徴となる感動体験を提供。革新的なサービスを未来に向け発信している遊びに対して本気の企業です。昨今の社会情勢によりゲーム業界はどこの国でも右肩上がり。 【応募資格】 日⇔英の翻訳あるいはローカライズ経験 業界未経験OK！ 勤務先名：株式会社セガ 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業4課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 自社開発の有名ゲームのローカライズ業務と品質管理をお願いします！ 具体的には、運営スケジュールに従って、システムマスター、 画像素材、お知らせテキストを日→独へ翻訳し、 データ反映後にLQA（テキストの最終チェック）を実施をいたします。 ※月間翻訳＋LQAの仕事量は15,000文字数前後です。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01204010 【勤務地】東京都 品川区 / 湘南新宿ライン（宇都宮・横須賀線）　大崎駅（徒歩1分） 【勤務時間】 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】即日～ 【給与】時給：2,300 円 ～ / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！ 【応募資格】 ・ゲーム開発または運営経験 ・IPに対する興味や理解がある ・ドイツ語のライティング能力 ・ローカライズの進行管理経験 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第1営業部営業3課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 大手IT企業での翻訳・通訳のお仕事です。 外資系システムを導入する銀行向け開発PJにて、英語での通訳・議事録作成・英訳ドキュメント作成を担当。 市場系業務（債券・デリバティブ等）知識が活かせます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01229681 【勤務地】東京都 品川区 / 京浜東北・根岸線　大井町駅（徒歩6分） 【勤務時間】 9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 週2在宅大手企業本社で働くチャンス 【企業紹介】 生体認証、AI、DX、5Gなど最先端事業など、社会価値創造に取り組む大手グローバルIT企業です！ 【部署紹介】 社員の方は穏やかで優しい方が多く在籍をされており、フォローも万全なので安心スタート 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/9/01～ 【給与】時給：2,200 円 ～ / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【部署紹介】社員の方は穏やかで優しい方が多く在籍をされており、フォローも万全なので安心スタート 【応募資格】 翻訳・通訳経験のある方 業界未経験OK！ 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

【雇用形態】派遣（紹介予定派遣） 【仕事内容】 ・英文仕様書の和訳 ・自社製品のカタログ作成、校閲等 ・Webページ更新 ・ユーザーマニュアルや総合カタログの制作 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　五反田駅 徒歩5分 【勤務時間】 09：00～17：30 【残業】有　月間10時間程度 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025/12/01～ 派遣期間3ヶ月後、直接雇用。 【給与】時給：2,000 円 ～ / 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 英文→和文が 中心！ネットワーク機器のマニュアル等制作やホームページ更新を担当頂きます！翻訳が可能でしたら、専門知識は入社時に学習頂けるので不問です◎ 【応募資格】 ・英語の技術ドキュメントの読解 ・英語メール読み書き（会話不要） 【担当者より】 ★直接雇用後は、週2日まで在宅勤務が可能になります★キレイなオフィス＆相談のしやすい環境で一緒にお仕事しませんか♪ 派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター