品川区・翻訳・通訳のアルバイト・バイトの求人情報一覧

仕事内容: インターネット映像配信会社、映像制作会社などからの依頼で、 英語語の映像番組（ドラマ、バラエティーなど）を 日本語に翻訳しながら字幕を作るお仕事です。（日本語から英語の翻訳もあります） 簡単に言うと英語から日本語にする字幕の翻訳業務です。 当社は組織的、個人的にマルチな対応も行っていただかなければいけないため、 日本語訳の字幕映像制作物を校正、チェックをしていただいたり、 映像を編集する業務、日本語のみや多言語（英中韓）を使って電話対応、メール対応の コールセンター業務、ノーマルな翻訳業務も行っていただきます。 在宅、リモート勤務はございません。オフィスにフル出勤となります。

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 ＜翻訳・通訳＞残業無し＆在宅アリ！経験活かすなら☆大手で働こう！ ●英語での文書作成および会話（海外とのやり取り） ●通訳、議事録の作成 ●ドキュメント作成・英訳 ※IT知識やお好きな方歓迎/！！ 【勤務地】東京都 品川区 / 京浜東北・根岸線　大井町駅（徒歩5分） その他、東急大井町線「大井町」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業無し 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年09月上旬～6ヶ月以上（長期） 一部在宅：週1～2日 【在宅】週1～2日※業務に慣れ次第 【給与】時給：2,600 円/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 大手企業で英語を活用できます！翻訳・通訳のご経験お持ちの方英語で文書作成や会話その他通訳・翻訳＆議事録作成まで！株式や為替など金融商品を取り扱う部署でのお仕事ですOAスキル＜英語スキルとIT知見が必要！ 【応募資格】 ●翻訳・通訳のご経験お持ちの方 ●IT知識やお好きな方歓迎/！ ※業界未経験OK！ 【英語】 会話：日常会話、読書き：ビジネス文書 翻訳・通訳の経験お持ちの方 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【翻訳・コーディネーション】ITプロジェクトチームにて＠基本在宅エネルギー業界のクライアント向けシステム開発資料の翻訳チーム（3名） ●システム設計書・仕様書・会議資料の日英翻訳（メイン業務） ●用語集のメンテナンス、翻訳割振、進捗確認・調整、計画作成、実績の報告など、翻訳コーディネート業務もあり（業務の40-50％見込み） ※翻訳ツールCatalyst使用 ※米国のベンダーが開発元、日系大手企業がクライアント 【勤務地】東京都 品川区 / 京浜東北・根岸線　大森駅（徒歩3分） その他、京急本線「大森海岸」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 08：40～17：10（実働07：45、休憩00：45） 残業月0～20時間 残業は基本的にありません☆可能な方は残業をお願いする可能性有 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年07月上旬～6ヶ月以上（長期） 契約更新のある長期のお仕事です 一部在宅：週3～4日 勤務開始1か月程度は出社多め、4週目以降は基本的に在宅勤務 【給与】時給：2,300 円 ～ 2,450 円/ 交通費一部支給 【お仕事のポイント】 IT技術翻訳の経験活かせる＆さらなる場数をふめる！用語集・翻訳ソフトあり、翻訳チームなので相談できるのも安心ですねコーディネート業務もお願いします出社時は大森駅3分基本は在宅！ 【応募資格】 ●TOEIC目安：850相当スキル以上の方（必須ではありません） ●技術翻訳経験：1年以上（日→英含む） ※IT分野のご経験者の方、歓迎！ ※翻訳コーディネート業務のご経験者歓迎です！ 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼マーケティング関連の通翻訳業務　※通訳：翻訳 約7：3 【通訳】逐次通訳・基本オンライン、1日2-3件程度 ・社内外会議等での通訳 例：イギリスのスタジオとの定例会議、取引先海外のパブリッシャーとの定例会議、 　　海外の取引先との会議...等マーケティング・プロモーション関連 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、議事録作成 ※稀に来客時の通訳対応や、イベント時の通訳対応もお願いいたします。 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩7分） 大崎駅より徒歩7分※在宅勤務有り（週2日程度） 【勤務時間】 月～金　※週4（火水木金）相談可 10：00～19：00　※20：00までの会議がある場合あり　※始業時間の後ろ倒し相談可 残業ほぼなし　※20：00までの会議がある場合あり 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】即日～長期（開始日相談可） 【給与】時給：2,800 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 ★在宅あり！週4勤務、始業時間の後ろ倒し相談可★マーケティング・プロモーション関連の会議に加え、他、予算関連、企画関連など、複数のプロジェクトをご対応いただきます！エンタメ・ゲームに抵抗なければOK♪ 【応募資格】 〇英語⇔日本語の双方向通訳経験2年以上 ※日本語が第一言語でない方は日本語ビジネスレベル（N1取得レベル） 〇ゲームに抵抗のない方 ＜歓迎＞ 〇マーケティング・プロモーション関連の通訳・翻訳経験 ＼活かせる経験／ 通翻訳経験、オンライン通訳経験、マーケティング関連の通訳経験が活かせます！ 派遣会社：日本コンベンションサービス株式会社 本社

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【通訳・翻訳】IT監視システムを導入している部門＠週3～4日在宅勤務 ●WEB会議または対面会議での逐次通訳（顧客、協力会社、社内参加）（会議頻度は週1回程度、英語スピーカーは1～2名） ●英語での電話対応やメール対応（社員の方のサポート） ●英文資料の翻訳（10％程度）、用語集作成補助 ●資料作成（PowerPoint、Excel、Word） 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩2分） その他、東京臨海高速鉄道りんかい線「大崎」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） うれしい残業なし！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年09月上旬～6ヶ月以上（長期） 8/25開始もご相談可能です♪契約更新のある長期のオシゴトです◎ 一部在宅：週3～4日 業務に慣れた後は週3～4日在宅勤務可能☆※初日～1ヶ月は出社 【給与】時給：2,500 円 ～ 2,700 円/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 先端技術スゴイ★大手HITACHIグループテンプ活躍中▼定着率グット◎おだやか/風通しGood♪優しい方が沢山ほぼおうちwork◎ 【応募資格】 TOEIC：850以上目安※通訳トレーニング経験お持ちの方歓迎です！・通訳実務の実務経験をおもちの方 ◎→→（設備導入、システム導入に関わったことがある方歓迎！）・会議通訳ご経験者 Outlook・Teamsを利用している会社です☆ 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通訳翻訳業務全般 〇社内外会議等での通訳（週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン） 　※例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議　等（数字関連多め） 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※2回線での同時及び逐次通訳になります。 ※通翻訳割合約5：5、ゲームはやらないorやった事ない、という方も、抵抗がなければ大丈夫。 　もちろん、ゲームが好きな方歓迎です！ 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩7分） 大崎駅より徒歩7分※在宅勤務有り（原則週2日在宅・フル在宅は不可） 【勤務時間】 月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅です） 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】即日～長期（開始日相談可） 【給与】時給：2,500 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 ＼職種未経験OK／在宅あり！服装自由！誰でも知っている大手日系エンタメ企業で通訳翻訳のお仕事。これからスキルを伸ばしたい方、エンタメ業界に興味のある方に！ゲーム好きの方も！！朝はゆっくり10時スタート♪ 【応募資格】 〇英語⇔日本語の双方向通訳経験や言語サポート経験 ※通訳実務経験ない場合でもご相談可能です。 〇ゲームに関心のある方（オンラインゲーム、コンソールゲーム、PC、スマホゲーム等なんでも） 【尚可】 〇IT関連、経営、投資、契約関連の通訳・翻訳経験があれば尚可 派遣会社：日本コンベンションサービス株式会社 本社

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【通訳・翻訳】IT監視システムを導入部門/逐次でOK〇 ●WEB会議または対面会議での逐次通訳（顧客、協力会社、社内参加）（会議頻度は週1回程度、英語スピーカーは1～2名） ●英語での電話対応やメール対応（社員の方のサポート） ●英文資料の翻訳（10％程度）、用語集作成補助 ●資料作成（PowerPoint、Excel、Word） 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩2分） その他、東京臨海高速鉄道りんかい線「大崎」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） うれしい残業なし！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年09月上旬～6ヶ月以上（長期） 8/25開始もご相談可能です♪契約更新のある長期のオシゴトです◎ 一部在宅：週3～4日 業務に慣れた後は週3～4日在宅勤務可能☆※初日～1ヶ月は出社 【給与】時給：2,500 円 ～ 2,700 円/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 先端技術スゴイ★大手HITACHIグループテンプ活躍中▼定着率グット◎おだやか/風通しGood♪優しい方が沢山ほぼおうちwork◎ 【応募資格】 TOEIC：850以上目安※通訳トレーニング経験お持ちの方歓迎です！・通訳実務の実務経験をおもちの方 ◎→→（設備導入、システム導入に関わったことがある方歓迎！）・会議通訳ご経験者 Outlook・Teamsを利用している会社です☆ 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 ＼英語力を活かして“世界とつながる”お仕事に挑戦！ ／通訳を仕事にしよう！ 通訳・翻訳だけでなく、ゲームやオンラインコンテンツに関わる幅広い業務でやりがいもたっぷり！ 週4日勤務や時間シフトパターンも相談OKで、自分らしい働き方が叶います！ 短時間でサクッと働きたい方も、フルタイムでしっかり働きたい方もぜひ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01191295 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　五反田駅（徒歩3分） 【勤務時間】 11：00～20：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ モチベーションUPにもつながる高時給3000円の求人です！ 安定した環境で長期で就業したいという意欲をおもちの方、どしどしご応募お待ちしております！ 【企業情報】 大手エンタメ企業のグループ会社で海外向けオンラインビデオゲームの開発をしています。 【職場環境】 休憩時間は、リフレッシュルームでゆっくりくつろげます！ ドリンクサーバーもあり、ほっとひと息つける環境があるのがうれしいポイント 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/7/01～ 【給与】時給：3,000 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 モチベーションUPにもつながる高時給3000円の求人です！安定した環境で長期で就業したいという意欲をおもちの方、どしどしご応募お待ちしております！ 【応募資格】 英語・日本語ともにビジネスレベルの方、エントリーをお待ちしております！ 業界未経験OK！ 派遣会社：アデコ株式会社 渋谷支社

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 〇社内外会議等での通訳（週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン） 　※例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議...等数字関連が多い 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※通翻訳割合約5：5、ゲームはやらないorやった事ない、という方も、抵抗がなければ大丈夫。 　もちろん、ゲームが好きな方歓迎です！ 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩7分） 大崎駅より徒歩7分※在宅勤務有り（原則週2日在宅・フル在宅は不可） 【勤務時間】 月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で） 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】即日～長期（開始日相談可） 【給与】時給：3,000 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 在宅あり！服装自由！通翻訳チームで、経営、財務、企画、契約関連の通翻訳をご対応いただきます。エンタメに抵抗がなければOK！アサインを担当するコーディネーターがいるので、通翻訳に集中してお仕事可能です。 【応募資格】 〇英語⇔日本語の双方向通訳経験3年以上 〇IT関連、経営、投資、契約関連の通訳・翻訳経験があれば尚可 〇ゲームに関心のある方大歓迎！（オンラインゲーム、コンソールゲーム、PC、スマホゲーム等なんでも） 【活かせる経験】 英語能力、通翻訳経験、オンライン通訳経験、IT業界経験が活かせます！ 派遣会社：日本コンベンションサービス株式会社 本社

【雇用形態】派遣（紹介予定派遣） 【仕事内容】 ・英文仕様書の和訳 ・自社製品のカタログ作成、校閲等 ・Webページ更新 ・ユーザーマニュアルや総合カタログの制作 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　五反田駅 徒歩5分 【勤務時間】 09：00～17：30 【残業】有　月間10時間程度 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025/6/09～ 派遣期間3ヶ月後、直接雇用。 【給与】時給：2,000 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 英文→和文が 中心！ネットワーク機器のマニュアル等制作やホームページ更新を担当頂きます！翻訳が可能でしたら、専門知識は入社時に学習頂けるので不問です◎ 【応募資格】 ・英語の技術ドキュメントの読解 ・英語メール読み書き（会話不要） 【担当者より】 ★直接雇用後は、週2日まで在宅勤務が可能になります★キレイなオフィス＆相談のしやすい環境で一緒にお仕事しませんか♪ 派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【同時通訳】全部門対応プール制通訳＠大手外食デリバリーチェーン ●CEOや外国人の執行役員の方が参加される会議での同時通訳日⇔英（社内外の会議・プレゼン・研修・会議前の打ち合わせなど） ●事前の打ち合わせや情報収集 ●役員メッセージ・プレゼン資料・報告書・メール・資料等の翻訳および校正 ※通訳：翻訳の比率8：2の見込み会議状況により2名で交代予定 ※人事系以外にも対応可能性あり、月数回程度店舗視察同行の可能性あり 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　目黒駅（徒歩4分） その他、東急目黒線「目黒」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～5時間 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】即日～6ヶ月以上（長期） ☆契約更新のある長期のお仕事です☆７月開始も相談OKです♪ 【給与】時給：3,500 円 ～ 3,700 円/ 交通費一部支給 【お仕事のポイント】 本社勤務！外国籍の社員多数！語学力と専門性を活かしたい方に◎同時通訳の社員の方がいらっしゃり、2名体制での参加が多めです！あたらしくて開放的なオフィスビル！ 【応募資格】 ・TOEIC：900以上相当・通訳トレーンングのご経験をお持ちの方・役員会議や全部門対応での同時通訳経験お持ちの方 ※業界未経験OK！ 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【業務内容】 複数募集！ 　超有名ゲーム会社で、複数プロジェクトの開発資料・マーケティング資料や、メールなどの日⇔英翻訳作業をお願い致します！ メインは日→英ですが、英→日の翻訳も発生いたします。 ゲーム開発に携わる事ができるお仕事です　通訳業務は発生しません！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01149097 【勤務地】東京都 品川区 / 湘南新宿ライン（宇都宮・横須賀線）　大崎駅（徒歩7分） 【勤務時間】 10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 創意工夫を常に心がけ時代の象徴となる感動体験を提供。 革新的なサービスを未来に向け発信している遊びに対して本気の企業です。 昨今の社会情勢によりゲーム業界はどこの国でも右肩上がり。 今後さらに広がる海外展開をサポート頂きます。 最新のゲームに触れられる、とてもワクワクするお仕事です！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/7/01～ 【給与】時給：2,000 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】創意工夫を常に心がけ時代の象徴となる感動体験を提供。革新的なサービスを未来に向け発信している遊びに対して本気の企業です。昨今の社会情勢によりゲーム業界はどこの国でも右肩上がり。 【応募資格】 日⇔英の翻訳あるいはローカライズ経験 業界未経験OK！ 勤務先名：株式会社セガ 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業4課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【通訳・翻訳】IT監視システムを導入部門◆WEB会議での逐次通訳◆ ●WEB会議or対面会議での逐次通訳（顧客、協力会社、社内参加）（会議頻度は週1回程度、英語スピーカーは1～2名） ●英語での電話対応やメール対応（社員の方のサポート） ●英文資料の翻訳（10％程度）、用語集作成補助 ●資料作成（PowerPoint、Excel、Word） 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩2分） その他、東京臨海高速鉄道りんかい線「大崎」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） うれしい残業なし！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年09月上旬～6ヶ月以上（長期） ※10月～就業できる方も歓迎です◎◎契約更新のある長期のオシゴトです◎ 一部在宅：週3～4日 業務に慣れた後は週3～4日在宅勤務可能☆※初日～1ヶ月は出社 【給与】時給：2,500 円 ～ 2,800 円/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 先端技術スゴイ★大手HITACHIグループテンプ活躍中▼定着率グット◎【通訳経験】を活かしたい方歓迎/会議での通訳・翻訳をお任せ〇英語活かす通訳は、キホン逐次でOK★PowerPoint使用◎文書作成サポ！ 【応募資格】 TOEIC：850以上目安※通訳トレーニング経験お持ちの方歓迎です！・通訳実務の実務経験をおもちの方 ◎→→（設備導入、システム導入に関わったことがある方歓迎！）・会議通訳ご経験者 Outlook・Teamsを利用している会社です☆ 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【通訳・翻訳】IT監視システムを導入している部門＠週3～4日在宅勤務 ●WEB会議または対面会議での逐次通訳（顧客、協力会社、社内参加）（会議頻度は週1回程度、英語スピーカーは1～2名） ●英語での電話対応やメール対応（社員の方のサポート） ●英文資料の翻訳（10％程度）、用語集作成補助 ●資料作成（PowerPoint、Excel、Word） 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩2分） その他、東京臨海高速鉄道りんかい線「大崎」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） うれしい残業なし！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年09月上旬～6ヶ月以上（長期） 8/25開始もご相談可能です♪契約更新のある長期のオシゴトです◎ 一部在宅：週3～4日 業務に慣れた後は週3～4日在宅勤務可能☆※初日～1ヶ月は出社 【給与】時給：2,500 円 ～ 2,700 円/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 先端技術スゴイ★大手HITACHIグループテンプ活躍中▼定着率グット◎おだやか/風通しGood♪優しい方が沢山ほぼおうちwork◎ 【応募資格】 TOEIC：850以上目安※通訳トレーニング経験お持ちの方歓迎です！・通訳実務の実務経験をおもちの方 ◎→→（設備導入、システム導入に関わったことがある方歓迎！）・会議通訳ご経験者 【Excel】 SUM関数・簡易計算式 【PowerPoint】 機能全般 Outlook・Teamsを利用している会社です☆ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【通訳・翻訳】IT監視システムを導入部門◆WEB会議での逐次通訳◆ ●WEB会議or対面会議での逐次通訳（顧客、協力会社、社内参加）（会議頻度は週1回程度、英語スピーカーは1～2名） ●英語での電話対応やメール対応（社員の方のサポート） ●英文資料の翻訳（10％程度）、用語集作成補助 ●資料作成（PowerPoint、Excel、Word） 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩2分） その他、東京臨海高速鉄道りんかい線「大崎」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） うれしい残業なし！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年10月上旬～6ヶ月以上（長期） ※９月上旬～就業できる方も歓迎です◎◎契約更新のある長期のオシゴトです◎ 一部在宅：週3～4日 業務に慣れた後は週3～4日在宅勤務可能☆※初日～1ヶ月は出社 【給与】時給：2,500 円 ～ 2,800 円/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 大手HITACHIグループ/テンプ活躍中▼定着率◎風通しGood♪優しい方が沢山【通訳経験】を活かしたい方歓迎/会議での通訳・翻訳をお任せ〇英語活かす通訳は、キホン逐次でOK★PowerPoint使用◎文書作成サポ！ 【応募資格】 TOEIC：850以上目安※通訳トレーニング経験お持ちの方歓迎です！・通訳実務の実務経験をおもちの方 ◎→→（設備導入、システム導入に関わったことがある方歓迎！）・会議通訳ご経験者 Outlook・Teamsを利用している会社です☆ 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 自社開発の有名ゲームのローカライズ業務と品質管理をお願いします！ 具体的には、運営スケジュールに従って、システムマスター、 画像素材、お知らせテキストを日→独へ翻訳し、 データ反映後にLQA（テキストの最終チェック）を実施をいたします。 ※月間翻訳＋LQAの仕事量は15,000文字数前後です。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01176455 【勤務地】東京都 品川区 / 湘南新宿ライン（宇都宮・横須賀線）　大崎駅（徒歩1分） 【勤務時間】 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/6/16～ 【給与】時給：2,300 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！ 【応募資格】 ・ゲーム開発または運営経験 ・IPに対する興味や理解がある ・ドイツ語のライティング能力 ・ローカライズの進行管理経験 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第1営業部営業3課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【同時通訳】全部門対応プール制通訳＠大手外食デリバリーチェーン ●CEOや外国人の執行役員の方が参加される会議での同時通訳日⇔英（社内外の会議・プレゼン・研修・会議前の打ち合わせなど） ●事前の打ち合わせや情報収集 ●役員メッセージ・プレゼン資料・報告書・メール・資料等の翻訳および校正 ※通訳：翻訳の比率8：2の見込み会議状況により2名で交代予定 ※人事系以外にも対応可能性あり、月数回程度店舗視察同行の可能性あり 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　目黒駅（徒歩4分） その他、東急目黒線「目黒」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～5時間 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025年08月上旬～6ヶ月以上（長期） ☆契約更新のある長期のお仕事です☆７月開始や９月開始もご相談可能です♪ 【給与】時給：3,500 円/ 交通費一部支給 【お仕事のポイント】 本社勤務！外国籍の社員多数！語学力と専門性を活かしたい方に◎同時通訳の社員の方がいらっしゃり、2名体制での参加が多めです！あたらしくて開放的なオフィスビル！ 【応募資格】 ・TOEIC：900以上相当・通訳トレーニングのご経験をお持ちの方・役員会議や全部門対応での同時通訳経験お持ちの方 ※業界未経験OK！ 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 自社開発の有名ゲームに関する翻訳（日本語→ドイツ語）業務です。 ディレクターの指示に基づき、システムメッセージ・UIテキスト・キャラクターのセリフ・アイテム説明・イベント告知文などの翻訳をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01176475 【勤務地】東京都 品川区 / 湘南新宿ライン（宇都宮・横須賀線）　大崎駅（徒歩1分） 【勤務時間】 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/6/16～ 【給与】時給：2,300 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！ 【応募資格】 ゲームやアニメなどエンタメ業界の日本語→ドイツ語への翻訳経験 が少しでもある方やドイツ語の高いライティング力がある方などぜひご検討ください！ 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第1営業部営業3課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 大手IT企業での翻訳・通訳のお仕事です。 外資系システムを導入する銀行向け開発PJにて、英語での通訳・議事録作成・英訳ドキュメント作成を担当。 市場系業務（債券・デリバティブ等）知識が活かせます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01229681 【勤務地】東京都 品川区 / 京浜東北・根岸線　大井町駅（徒歩6分） 【勤務時間】 9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 週2在宅大手企業本社で働くチャンス 【企業紹介】 生体認証、AI、DX、5Gなど最先端事業など、社会価値創造に取り組む大手グローバルIT企業です！ 【部署紹介】 社員の方は穏やかで優しい方が多く在籍をされており、フォローも万全なので安心スタート 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/9/01～ 【給与】時給：2,200 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【部署紹介】社員の方は穏やかで優しい方が多く在籍をされており、フォローも万全なので安心スタート 【応募資格】 翻訳・通訳経験のある方 業界未経験OK！ 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【うれしい高時給＠2900】英語スキル×会議通訳のお仕事・Web会議での通訳（逐次）→マルタ・ポーランド・ウクライナ・EU諸国などのクライアントとの会議・契約書、英文メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英⇔日翻訳・リサーチ業務（海外法律・海外オンラインビデオゲームに関するニュース等）・役員部門長業務のサポート→国際会計、国際法律、外国人人材の面接の通訳など 【勤務地】東京都 品川区 / 都営浅草線　五反田駅（徒歩2分） その他、ＪＲ山手線「五反田」駅からもアクセス可能！ 【勤務時間】 14：00～20：00（実働05：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 ※会議が長引いた際に残業の発生の可能性あり/基本はございません。 ★11：00～16：00の間であれば開始時間の相談OK！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】即日～6ヶ月以上（長期） ◆契約更新のある長期のオシゴトです♪ 【給与】時給：2,900 円 ～ 3,000 円/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 自分のペースでお仕事ができる環境◎会議前は下調べもできます♪英語スキルを活かしたい方☆必見！働く時間を選べるお仕事♪11時～16時でお仕事開始時間を選べます☆短時間でしっかり稼ぐ♪うれしい福利厚生◎ 【応募資格】 ※業界未経験OK！★逐次通訳や翻訳経験をお持ちの方 【英語】 会話：電話取次、読書き：メモ・手紙 《オフィスワークデビュー応援！》 未経験でも安心の研修あり◎ 少しでも興味が湧いたら、 お気軽に「キニナル」してください♪ 派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 ◆会議での逐次通訳（日⇔英）※会議通訳10名～20名程度が多い‥‥メイン業務 ⇒会議内容：ゲームの収益、ゲーム開発、コーポレート関連（経理、法務）等 ⇒メンバーはEU諸国、ウクライナ ◆翻訳（日⇔英）※業界用語・専門用語集あり ⇒法人間の契約書（50～100P（A4））、ゲーム開発企画書10P（A4）、ゲーム開発仕様書50P（A4） ◆英語を活かした調べもの等 ⇒リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノに関するニュース等 ◆部内サポート 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　五反田駅 東口5分 【勤務時間】 11：00～20：00 【残業】有　5時間程度／月 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】2025/10/01～ ※9月開始ご相談ください 【給与】時給：3,000 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 ★ゲーム開発会社★メイン業務は逐次通訳（日⇔英）、そのほか翻訳、リサーチ等が一部含まれます。 【応募資格】 ・BtoB会議通訳経験（日⇔英） ＜尚可＞ ・翻訳経験 ・ゲームに関する翻訳、通訳経験 【担当者より】 就業時間：11時～20時/時短ご相談ください♪　月～木の勤務も可能です♪ 派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 自社開発の有名ゲームのローカライズ業務と品質管理をお願いします！ 具体的には、運営スケジュールに従って、システムマスター、 画像素材、お知らせテキストを日→韓へ翻訳し、 データ反映後にLQA（テキストの最終チェック）を実施をいたします。 ※月間翻訳＋LQAの仕事量は15,000文字数前後です。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01175161 【勤務地】東京都 品川区 / 湘南新宿ライン（宇都宮・横須賀線）　大崎駅（徒歩1分） 【勤務時間】 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/6/16～ 【給与】時給：2,300 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！ 【応募資格】 ・ゲーム開発または運営経験 ・IPに対する興味や理解がある ・韓国語のライティング能力 ・韓国ゲーム産業に関する深い知見 ・ローカライズの進行管理経験 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第1営業部営業3課

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 ＼英語力を活かして“世界とつながる”お仕事に挑戦！ ／通訳を仕事にしよう！ 通訳・翻訳だけでなく、ゲームやオンラインコンテンツに関わる幅広い業務でやりがいもたっぷり！ 週4日勤務や時間シフトパターンも相談OKで、自分らしい働き方が叶います！ 短時間でサクッと働きたい方も、フルタイムでしっかり働きたい方もぜひ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01193708 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　五反田駅（徒歩3分） 【勤務時間】 11：00～20：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ モチベーションUPにもつながる高時給3000円の求人です！ 安定した環境で長期で就業したいという意欲をおもちの方、どしどしご応募お待ちしております！ 【企業情報】 大手エンタメ企業のグループ会社で海外向けオンラインビデオゲームの開発をしています。 【職場環境】 休憩時間は、リフレッシュルームでゆっくりくつろげます！ ドリンクサーバーもあり、ほっとひと息つける環境があるのがうれしいポイント 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/7/01～ 【給与】時給：3,000 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 モチベーションUPにもつながる高時給3000円の求人です！安定した環境で長期で就業したいという意欲をおもちの方、どしどしご応募お待ちしております！ 【応募資格】 英語・日本語ともにビジネスレベルの方、エントリーをお待ちしております！ 業界未経験OK！ 派遣会社：アデコ株式会社 渋谷支社

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 【通訳】 社内外会議等での通訳（週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン） ※例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議...等数字関連、経営陣との会議が多い 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※通翻訳割合約6：4、ゲームはやらないorやった事ない、という方も抵抗がなければ大丈夫！ 　もちろん、ゲームが好きな方歓迎です！ ※2回線での同時及び逐次通訳になります。 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩7分） 大崎駅より徒歩7分※在宅勤務有り（週2日程度） 【勤務時間】 月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅です） 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】即日～長期（開始日相談可） 【給与】時給：2,500 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 ★あなたのチャレンジ精神応援します★＼職種未経験OK／誰でも知っている大手日系エンタメ企業で通訳翻訳のお仕事。エンタメ業界に興味のある方＆ゲーム好きの方も集まれ！残業ほぼなし、在宅あり、服装自由♪ 【応募資格】 〇英語⇔日本語の双方向通訳経験や言語サポート経験 ※通訳実務経験ない場合でもご相談可能です。 〇ゲームに関心のある方（オンラインゲーム、コンソールゲーム、PC、スマホゲーム等なんでも） 【尚可】 〇IT関連、経営、投資、契約関連の通訳・翻訳経験があれば尚可 派遣会社：日本コンベンションサービス株式会社 本社

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般　※通訳：翻訳 約6：4 【通訳】週3-4件～程度 〇社内外会議等での通訳 →2回線での同時及び逐次通訳・オンラインウィスパリングメイン 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議...等数字関連（経営陣との会議が多い） 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ゲームはやらないorやった事ない、という方も抵抗がなければ大丈夫！ もちろん、ゲームが好きな方歓迎です！ 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　大崎駅（徒歩7分） 大崎駅より徒歩7分※在宅勤務有り（週2日程度） 【勤務時間】 月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で） 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】長期 【勤務開始】即日～長期（開始日相談可） 【給与】時給：3,000 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 ＊通翻訳専任＊10時始業で朝ゆっくり！経営、財務、企画、契約関連の通翻訳を複数名でご対応いただきます。エンタメに抵抗がなければOK！アサインを担当するコーディネーターがいるので、通翻訳に集中できます！ 【応募資格】 〇英語⇔日本語の双方向通訳経験2年以上 ＜歓迎＞ 〇IT関連、経営、投資、契約関連の通訳・翻訳経験があれば尚可 〇ゲームに関心のある方大歓迎！（オンラインゲーム、コンソールゲーム、PC、スマホゲーム等なんでも） ＼活かせる経験／ 英語スキル、通翻訳経験、オンライン通訳経験、IT業界経験が活かせます！ 派遣会社：日本コンベンションサービス株式会社 本社

【雇用形態】派遣（一般派遣） 【仕事内容】 世界的フードサービス企業の日本法人にて、人事部門を中心とした通訳業務をご担当いただきます。 社内外の会議・プレゼン・研修における同時通訳が主業務で、事前の打ち合わせや情報収集も含まれます。 また、社内文書・報告書・メール・資料等の翻訳および校正業務も一部ございます。 週2？4日、1日6？8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01176470 【勤務地】東京都 品川区 / 山手線　目黒駅（徒歩6分） 【勤務時間】 9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。 【企業の紹介】 今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 【休日・休暇】土曜 日曜 祝日 【勤務期間】3ヵ月以上 【勤務開始】2025/7/01～ 【給与】時給：3,100 円 ～/ 交通費全額支給 【お仕事のポイント】 TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。【企業の紹介】今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 【応募資格】 同時通訳の経験ある方及びビジネス文書翻訳経験ある方 派遣会社：アデコ株式会社 KA_第2営業部営業1課