アルバイトはここにあるバイ

関東版

エリアを選択してください

  • -

メニュー

バイト探しはあるバイ

特許明細書翻訳の実務経験のある翻訳者/ポストエディタを募集中。フリーランスでの業務。

株式会社RWSグループ

応募画面に進む

この求人についてこの求人について

募集概要
募集期間~
問い合わせ
問い合わせ電話番号03-4563-5900
問い合わせメールtranslation@rws.com

業務詳細・仕事内容業務詳細・仕事内容

特許明細書翻訳の実務経験のある翻訳者/ポストエディタを募集中。フリーランスでの業務。
業務概要
使用ツール・機器Trados, NK-editor
業務内容・責任範囲特許明細書/中間処理:バイオ・薬学・化学・機械・通信・電気 実務翻訳:契約書・ 企業ホームページ・プレゼンテーション資料等
仕事内容
翻訳者/ポストエディタ。Tradosで翻訳が可能な方は優先的にトライアルを致します。言語は英日・日英・英韓・中日・独日。分野は特許明細書/中間処理(バイオ・薬学・化学・機械・通信・電気)と実務翻訳(契約書・企業ホームページ・プレゼンテーション資料等)。
コミュニケーション・言語
使用言語English, Japanese, Korean, Chinese, German

勤務地・アクセス勤務地・アクセス

勤務地
東京都千代田区神保町北東急ビル4F 神保町北東急ビル4F
最寄駅JR中央線(快速) 御茶ノ水(新御茶ノ水,淡路町) JR山手線 有楽町(日比谷) JR山手線 神田

雇用形態・契約条件雇用形態・契約条件

雇用形態・勤務期間
雇用形態その他
フリーランス
契約条件
業務委託true
業務委託の契約形態Freelance

応募資格・要件応募資格・要件

経験・スキル
必要経験特許明細書実務経験3年以上
必要スキル英検1級またはTOEIC900点以上、英韓翻訳者はNK-editorでの翻訳作成が可能、など
必須/歓迎の資格・要件特許明細書実務経験3年以上, 英検1級またはTOEIC900点以上, 英韓翻訳者:英検1級またはTOEIC900点以上かつNK-editorでの翻訳作成が可能, 中日翻訳者:日本語ネイティブで中国語検定1級またはHSK6級200点, 独日翻訳者:ドイツ語検定1級
経験レベル3年以上
必須のツール・ソフトTrados, NK-editor
語学力
英語力の要件English proficiency test level 1 or TOEIC 900+
その他語学力English-Japanese, Japanese-English, English-Korean, Chinese-Japanese, German-Japanese
学歴・資格
必要な免許・資格英検1級またはTOEIC900点以上、英韓翻訳者はNK-editorでの翻訳作成が可能、など
応募条件
応募資格特許明細書実務経験3年以上。英日・日英翻訳者:英検1級またはTOEIC900点以上程度。英韓翻訳者:英検1級またはTOEIC900点以上程度かつNK-editorでの翻訳作成が可能であること。中日翻訳者:日本語ネイティブで中国語検定1級またはHSK6級200点程度。独日翻訳者:ドイツ語検定1級程度。

選考・応募プロセス選考・応募プロセス

応募方法
直接応募
応募プロセス採用担当者宛にEメールにてご連絡ください。 採用担当宛先:translation@rws.com その後、RWSグループより応募フォームを送付いたしますので、フォームよりご応募ください。
応募後の連絡方法メール
選考フロー
選考ステップ数3
選考方法書類審査→無償 1st トライアル(トライアル案件のPE/翻訳)→ 有償 2ndトライアル(実案件のPE/翻訳)の3段階
書類選考の有無true

企業情報企業情報

企業名

株式会社RWSグループ

住所

東京都千代田区神田三崎町3-1-16 神保町北東急ビル4F

本社所在地

東京都千代田区神田三崎町3-1-16 神保町北東急ビル4F

業界(業種)

特許翻訳・国際特許データベース•特許調査

事業内容

特許翻訳・国際特許データベース・特許調査

会社URL

https://rws-group.co.jp/

掲載元:rws-group.co.jp

アルバイトを探すアルバイトを探す

千代田区の新着アルバイト

  • 人事コンサルタント

    株式会社Crogo

    中途採用ディレクター

    中途採用ディレクター

  • イベント企画・運営

    株式会社ポマト・プロ

    イベントディレクター

    イベントディレクター

    詳細を見る
    www.pomato.co.jp
  • キャンペーンスタッフ

    株式会社ポマト・プロ

    キャンペーン・セールスプロモーションスタッフ

    キャンペーン・セールスプロモーションスタッフ

    詳細を見る
    www.pomato.co.jp
  • イベントスタッフ

    株式会社ポマト・プロ

    イベント運営スタッフ

    イベント運営スタッフ

    詳細を見る
    www.pomato.co.jp
  • セキュリティコンサルタント

    ノーチラス・キャピタル株式会社

    セキュリティコンサルタント

    セキュリティコンサルタント

    詳細を見る
    nautilus-capital.jp
  • 営業事務

    株式会社 宇田川建築設計事務所

    事務スタッフ

    事務スタッフ

    詳細を見る
    udagawa-sekkei.co.jp
  • 千代田区の翻訳・通訳の新着アルバイト

  • 翻訳・通訳

    弁理士法人 北澤・小泉特許事務所

    外部翻訳者

    外部翻訳者

  • 翻訳・通訳

    アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業および弁護士法人アンダーソン・毛利・友常法律事務所を含むグループの総称として使用しております

    パラリーガル(秘書兼任)

    パラリーガル(秘書兼任)

    詳細を見る
    staffcareers.amt-law.com
  • 翻訳・通訳

    株式会社タウ・トランスレーション

    翻訳アシスタント

    翻訳アシスタント

    詳細を見る
    www.tautranslation.co.jp
  • 翻訳・通訳

    株式会社アークコミュニケーションズ(紹介会社:株式会社アークコミュニケーションズ)

    経験者×翻訳プロジェクト管理・英語

    経験者×翻訳プロジェクト管理・英語

    詳細を見る
    フロムエーナビ
  • 翻訳・通訳

    My Dear Life Ltd.

    正社員 日本語版制作スタッフ

    正社員 日本語版制作スタッフ

    詳細を見る
    www.mydearlife.co.jp
  • 翻訳・通訳

    パーソルテンプスタッフ株式会社(パーソルテンプスタッフ株式会社)

    クライアント登録・翻訳文字数カウント事務

    クライアント登録・翻訳文字数カウント事務

    詳細を見る
    フロムエーナビ
  • お仕事への応募が完了しました!

    ご登録のメールアドレス宛に、
    応募完了メールを送信しました。
    企業からの連絡をお待ちください。

    応募内容は以下をご確認ください。